Folding ArtThe patterns for these works must have mathematical rules behind them that define the physical manipulation of the material. These rules are abstract, but they become visible in the folded pieces. In other words, the abstract becomes physical. Folding reflects the structure of space.We have been familiar with analogies and associations to understand the universe, but they are all based on our imagination, which indirectly represents the idea. The folding “art” is too small and too simple to explain the structure of the universe, but it opens a small window into the essence of the universe, embodied in the three dimensional folded paper.There is a sense of beauty that exists outside of our five senses that mathematicians and physicists feel in theories and their formulae. Quite often they have the opportunity to exclaim “wow, this is beautiful!!”. This sense is not related to something that is visible so it is not easy to share it, but is it really impossible to understand this beauty? This is my question and why I design these patterns, believing that the art of folding can provide a route into directly comprehending this beautiful world. |
フォーディング アート
折りのパタンは目に見えるパタンの背後にある数学的なルールに従っていて、物理的な素材をどう操作するかを決めている。いわばオリガミは宇宙の構造を反映している。 これまでアナロジーと連想でこの宇宙を理解してきたけれど、これらの代理物を用いて想像する間接的な理解であった。オリガミはシンプルすぎるし小さすぎるけれども、大言壮語すれば、それを用いて宇宙を触接的に感じることのできる小さな窓を提供してくれるかもしれない。 数学や物理学においては五感を越えた、美しさの感覚がある。しばしば研究者たちは、理論や考えの中に「これは美しい！！」と言いたくなる瞬間がある。この感覚は目に見えるたり、聞こえたりする物ではないので、それを共有するのは難しいのだけれど、本当に不可能だろうか？オリガミにその可能性があるのではないか？折るという物理的な作業通して直接的にその感覚を垣間見ることができる |