East Midtown DuplexThis project combines two mid-Manhattan apartments vertically by opening up the floor and inserting a new staircase. From everywhere in the apartment there are views of the East River and the UN, so we selected a wall that would not disturb those views to inset the staircase on. This two story high volume and the staircase were designed to become the interior focal point of the enlarged apartment. The treads and steps were generated by bending a long strip of sheet steel. The entire structure is cantilevered from the wall with the support structure completely hidden. The thin ribbon of steel is much more delicate than the typical cantilevered staircase creating an ephemeral feeling - a ribbon floating in the air.
Transparency through the steps maintains the views and opens the space. Spatial continuity is everywhere, there are no partition walls. Frosted glass divides the bathroom from the bedroom, bringing abundant sunlight from the east windows. The staircase and void provide a continuous connection between the bedroom on the upper floor and the living spaces downstairs.
|
イーストミッドタウンのメゾネット１１階のアパートと１２階アパートの間に穴をあけて繋ぎ、階段をかけて一つのメゾネット型アパートに変えたプロジェクト。居間や寝室からは国連ビルやルーズベルト島まで見渡せる眺望が得られているので、これを最大に生かすために階段は窓側から離し、壁に沿うように設けらた。吹き抜けになった空間とこの階段が新しいアパートの焦点になるように設計されている。階段は薄い長い鉄のシートを何回も曲げこんで、それらが段板になることで出来上がっている。段板を支える構造は壁の中に隠されている。壁から段を持ち出して支える通常の跳ね出し型階段に比べ、板厚がずっと薄いので、新体操競技のはためくリボンを思わせるのような非常に軽い印象になっている。行く手方向にも視線を遮るものがなく、段板と蹴上板を繋げた通常のオリガミ型の階段に比べて高い透明感が得られている。浴室と寝室の間は曇りガラスでできていて、寝室を経て差し込む外光を最大に取り入れている。アパートには内壁は一つもなく、上階の寝室も、階段、吹き抜け部と一体になり、下階にまで空間が連続している。 youtube link |