26TH STREET APARTMENT


This 1,350 sf unit originally designed as an office is being converted into a 1 bedroom apartment and photo studio.  The office footprint results in spaces that are very deep and narrow; remote from the windows. Our proposal provides one large living space extending almost the length of the unit which is lightly separated from the private spaces with a retractable wall and a transparent/ translucent glass screen.


The retractable wall can unify the studio and the living area when opened and allows independent use of the studio when closed. The glass screen separates the sleeping area from the living areas with transparent and translucent openings which quietly combine or separate the spaces. The light will gently reach the bedroom through framed street views. The most private spaces are located at most remote and quiet end of the unit. When the transparent screen is closed the bed room turns into a cozy protected space. Quiet colors and humble materials will create a tranquil space.

 
 
 

26通りのアパートメント


もともとは床面積120㎡のオフィスであった空間を撮影スタジオを含む、寝室一室、浴室のある住宅として改修する計画である。通常のように寝室とスタジオ、居間を壁で区切り、必要な採光を窓で確保しようとすると、それぞれの部屋が細長い長屋のようになってしまうため、別の提案を行った。住宅全体にわたる大きな一室を設け、その中を大きな可動間仕切りとガラスでできたオブジェで仕切ることにした。

 

可動間仕切りは必要にあわせてこれを開閉し、スタジオを居間と一体にして大きな空間にしたり、スタジオを独立して使ったりできる。ガラスのオブジェは透明部と半透明部から成り、居間と寝室を緩やかに区切っている。窓からの光が透かされてシルクのようにベッドに到達する。寝室ではベッドに居ながら通りの景色を覗き見ることもできる。透明部分を閉じれば、さらに仄かな光で寝室が静まる。寝室へはこのスクリーンの周りを回りこむようにしてアクセスするので、最も静かで奥まったところを最もプライベートな空間にすることができた。静かな色彩や控えめな素材が用いられ、静謐な空間となる。